Make your own free website on Tripod.com
Imagen que identifica al sitio Nombre del sitio Proponer un intercambio de vínculos
Línea divisoria
Página de inicio

Imagen de identificación de la sección


Selección de poemas
Traducido
© Ariel Pérez
26 de julio del 2002
Indicador A mi madre
Indicador Vacilación
Indicador Paráfrasis del salmo...
Indicador El vapor
Indicador La espera
Indicador El silencio en una...
Indicador La Luna
Indicador La muerte
Indicador El genio
Indicador Tempestad y calma
Indicador Oh, tú mi amor...
Indicador ¿Conocéis a mi...
Indicador Amo esos dulces...
Indicador La campana de la...
Indicador Cuando la dulce...
Indicador Cuando por el duro...
Indicador Sois joven y bella
Indicador A la morfina

Cuando por el duro invierno
Soneto. Diciembre de 1849

Cuando por el duro invierno que tristemente vuelve
La nieve con sus largos copos cae, blanqueando el techo
Deja el quejido del tiempo, la faz romadiza
Que por nuestros numerosos haces, me devuelve la estrecha chimenea

Para el ocioso soñador, la dulce sobremesa
Con los pies sobre los morrillos, sueña, cree
¡La felicidad! No quiere delante de su chimenea más
Que una butaca bien suave, ¡donde pueda burlarse del frío!

Atiza su fuego por medio de sus tenazas
La llama crece, como una estrella caída
La chispa que el ojo ve en la sombra se mantiene y sigue.

Le parece entonces ver que los astros de la noche se muestran
La ilusión se redobla; ¡está feliz! piensa unir
¡Al calor del día el encanto de la noche!

Línea divisoria

SubirSubir al tope de la página


© Viaje al centro del Verne desconocido. Sitio diseñado y mantenido por Ariel Pérez.
Compatible con Microsoft Internet Explorer y Netscape Navigator. Se ve mejor en 800 x 600.