Tomo I
Los náufragos del aire |
| I |
El huracán de 1865. Gritos en los aires. Un
globo arrastrado por una tromba. El forro rasgado. No se ve más
que mar. Cinco pasajeros. Lo que ocurre en la barquilla. Una costa en
el horizonte. El desenlace del drama. |
| II |
Un episodio de la guerra de Secesión. El ingeniero Ciro
Smith. Gédeon. El negro Nab. El marinero Pencroff. El joven
Harbert. Una inesperada proposición. Cita a las diez de la
noche. Partida durante la tempestad. |
| III |
Las cinco de la tarde. El que falta. La desesperación de
Nab. Buscando hacia el norte. El islote. Una triste y angustiosa noche.
La niebla matinal. Nab a nado. Tierra a la vista. Vadeo del canal. |
| IV |
Los litodomios. La desembocadura del río. Las
“chimeneas”. Continúan las pesquisas. La selva de
árboles verdes. La provisión de combustible. En espera
del reflujo. Desde lo alto de la costa. El tren de leña. Regreso
a la playa. |
| V |
Acondicionamiento de las “chimeneas”. La importante
cuestión del fuego. La caja de fósforos. Pesquisas por la
playa. Regreso del periodista y de Nab. Un solo fósforo. Se
enciende el fuego. La primera cena. La primera noche en tierra. |
| VI |
El inventario de los náufragos. Nada. El trapo quemado. Una
excursión al bosque. La flora de los árboles verdes. La
jacamara huida. Huellas de fieras. Los curucúes. Las tetras.
Singular pesca con caña. |
| VII |
Nab no ha regresado todavía. Las reflexiones del periodista.
La cena. Se prepara una mala noche. La tempestad es espantosa. La
salida es durante la noche. Lucha contra la lluvia y el viento. A ocho
millas del primer campamento. |
| VIII |
¿Vivía Ciro Smith? El relato de Nab. Las huellas de
pasos. Una cuestión insoluble. Las primeras palabras de Ciro
Smith. Examen de las huellas. Regreso a las “chimeneas”.
Pencroff aterrado. |
| IX |
Ya está allí Ciro. Los ensayos de Pencroff. Los
maderos frotados. ¿Isla o continente? Los proyectos de Ciro
Smith. ¿En qué lugar del océano Pacífico?
En medio del bosque. El pino piñonero. La caza del
carpincho.-Una humareda de buen agüero. |
| X |
Un invento del ingeniero. La cuestión que preocupa a Ciro
Smith. La partida para la montaña. La selva. Suelo
volcánico. Los tragopanes. Los musmones. La primera meseta. El
campamento nocturno. La cima del cono. |
| XI |
En el vértice del cono. El interior del cráter. El
mar por todas partes. Ninguna tierra a la vista. El litoral a vista de
pájaro. Hidrografía y orografía. ¿
Está la isla habitada? Bautismo de las bahías, golfos,
cabos, ríos, etcétera. La isla de Lincoln. |
| XII |
Arreglo de relojes. Pencroff satisfecho. Un humo sospechoso. El
curso del arroyo Rojo. La flora de la isla de Lincoln. La fauna. Los
faisanes montañeses. La caza de canguros. Los agutíes. El
lago de Grant. Regreso a Las Chimeneas. |
| XIII |
Lo que se encuentra en Top. Fabricación de arcos y flechas.
Un ladrillar. Una alfarería. Diversos utensilios de cocina. La
primera olla. La artemisa. La Cruz del Sur. Una importante
observación astronómica. |
| XIV |
Medida de la muralla granítica. Una aplicación del
teorema de los triángulos semejantes. La latitud de la isla. Una
excursión al norte. Un banco de ostras. Proyectos para el
porvenir. El paso del sol por el meridiano. Las coordenadas de la isla
de Lincoln. |
| XV |
Se decide invernar en la isla. La cuestión
metalúrgica. Exploración del islote de la
Salvación. La caza de focas. Captura de un equidna. El kula. El
método llamado catalán. Elaboración de hierro.
Cómo se obtiene el acero. |
| XVI |
Se trata de nuevo la cuestión de la habitación. Las
fantasías de Pencroff. Una exploración al norte del lago.
El límite septentrional de la meseta. Las serpientes. El extremo
del lago. Top se inquieta. Top a nado. El combate bajo el agua. El
dugong. |
| XVII |
Visita al lago. La corriente indicadora. Los proyectos de Ciro
Smith. La grasa del dugong. Empleo de piritas esquistosas. El sulfato
de hierro. Cómo se fabrica la glicerina. El jabón. El
salitre. Acido nítrico. La nueva cascada. |
| XVIII |
Pencroff no duda de nada. El antiguo desagüe del lago. La
bajada subterránea. El camino a través del granito. La
desaparición de Top. La caverna central. El pozo inferior.
Misterio. A golpes de pico. El regreso. |
| XIX |
El plan de Ciro Smith. La fachada del Palacio de Granito. La escala
de cuerdas. Los sueños de Pencroff. Las hierbas
aromáticas. Un soto natural. Derivación de agua para las
necesidades de la nueva morada. Lo que se ve desde las ventanas del
Palacio de Granito. |
| XX |
La estación de las lluvias. La cuestión de los
vestidos. Una caza de focas. Fabricación de velas. Trabajos
interiores en el Palacio de Granito. Los dos puentes. Regreso de una
visita al criadero de ostras. Lo que Harbert encuentra en su
bolsillo. |
| XXI |
Algunos grados bajo cero. Exploración en la parte pantanosa
del sudeste. Los culpeos. Vista del mar. Conversación sobre el
porvenir del océano Pacífico. El trabajo incesante de los
infusorios. En lo que se convertirá el Globo terrestre. La caza.
El pantano de las Tadornas. |
| XXII |
Las trampas. Las zorras. Los pecaríes. Cambio del viento al
noroeste. Tempestad de nieve. Los costeros. Los mayores fríos
del invierno. La cristalización del azúcar de arce. El
pozo misterioso. La exploración proyectada. El
perdigón. |
Tomo II
El abandonado |
| I |
A propósito del perdigón. La construcción de
una piragua. Las cacerías. En la copa de un kauri. Nada que
indique la presencia del hombre. Una pesca de Nab y Harbert. Tortuga
patas arriba. Tortuga que desaparece. Explicación de Ciro
Smith. |
| II |
Primer ensayo de la piragua. Un pecio en la costa. El remolque. La
punta del Pecio. Inventario del cajón: útiles, armas,
instrumentos, ropas, libros, herramientas. Lo que faltaba a Pencroff.
Un versículo del Evangelio. |
| III |
La partida. La marea ascendente. Olmos y almeces. Plantas diversas.
La jacamara. Aspecto de la selva. Los eucaliptos gigantes. Por
qué les llaman “árboles de la fiebre”.
Manadas de monos. La cascada. Campamento nocturno. |
| IV |
En dirección a la costa. Manadas de cuadrumanos. Un nuevo
río. Por qué no se siente en él la marea. Una
selva por litoral. El promontorio del Reptil. Gedeón Spilett da
envidia a Harbert. Detonaciones de bambú. |
| V |
Proposición de regresar por el litoral. Configuración
de la costa. En busca del presunto náufrago. Un pecio en el
aire. Descubrimiento de un puertecito natural. A media noche a orillas
del río de la Merced. Una canoa a la deriva. |
| VI |
Las llamadas de Pencroff. Una noche en Las Chimeneas. La flecha de
Harbert. Proyecto de Ciro Smith. Una solución inesperada. Lo que
había pasado en el Palacio de Granito. Cómo un nuevo
criado entró al servicio de los colonos. |
| VII |
Proyectos a realizar. Un puente sobre el río de la Merced .
Conversión de la meseta de la Gran Vista en una isla. El puente
levadizo. La recolección de trigo. El arroyo. Los puentecillos.
El corral. El palomar. Los dos onagros. El carro enganchado.
Excursión al puerto del Globo. |
| VIII |
La ropa blanca. Calzado de piel de foca. Fabricacíón
de piróxilo. Diversas sementeras. La pesca. Los huevos de
tortuga. Progresos de maese Jup. El corral. Caza de musmones. Nuevas
riquezas vegetales y animales. Recuerdos de la patria ausente. |
| IX |
El mal tiempo. El ascensor hidráulico. Fabricación de
cristal, vidrio y vasijas. El árbol del pan. Visitas frecuentes
al corral.-Aumento del ganado. Una pregunta del periodista. Coordenadas
exactas de la isla de Lincoln. Proposición de Pencroff. |
| X |
Construcción del barco. Segunda cosecha de trigo. Caza de
kulas. Una nueva planta más agradable que útil. Una
ballena a la vista. El arpón de Vineyard. Desplazamiento del
cetáceo. Empleo de las ballenas. El fin del mes de mayo.
Pencroff no tiene ya nada que desear. |
| XI |
El invierno. Prensado de la lana. El batán. Una idea fija de
Peneroff. Las barbas de ballena. Para qué puede servir un
albatros. El combustible del porvenir. Top y Jup. Tempestades. Estragos
en el corral. Una excursión al pantano. Ciro Smith solo.
Exploración del pozo. |
| XII |
El aparejo de la embarcación. Un ataque de culpeos. Jup
herido. Jup cuidado. Jup curado. El barco listo. Triunfo de Pencroff.
El “Buenaventura”. Primer ensayo al sur de la isla. Un
documento inesperado. |
| XIII |
Se decide la partida. Hipótesis. Preparativos. Los tres
pasajeros. Primera noche. Segunda noche. La isla de Tabor.
Búsqueda en la playa. Investigaciones en el bosque. Nadie.
Animales. Plantas. Una habitación. Desierta. |
| XIV |
Inventario. La noche. Algunas cartas. Continuación de las
pesquisas. Plantas y anirnales. Harbert corre un grave peligro. A
bordo. La partida. Mal tiempo. Un destello de instinto. Perdidos en el
mar. Una hoguera encendida a propósito. |
| XV |
El regreso. Discusión. Ciro Smith y el desconocido. Puerto
del Globo. La abnegación del ingeniero. Una experiencia
conmovedora. Algunas lágrimas. |
| XVI |
Un misterio por aclarar. Las primeras palabras del desconocido.
¡Doce años en el islote! Confesiones que se escapan. La
desaparición. Confianza de Ciro Smith. Construcción de un
molino. El primer pan. El acto de abnegación. Las manos
honradas. |
| XVII |
Siempre apartado. Una petición del desconocido. Una granja
en la dehesa. ¡Hace doce años! El contramaestre del
“Britannia”. Abandono en la isla de Tabor. La mano de Ciro
Smith. El documento misterioso. |
| XVIII |
Conversación. Ciro Smith y Gedeón Spilett. Una idea
del ingeniero. El telégrafo eléctrico. Los hilos. La
pila. El alfabeto. La buena estación. Prosperidad de la colonia.
Fotografía. Un efecto de nieve. Dos años en la isla de
Lincoln. |
| XIX |
Recuerdos de la patria. Futuras probabilidades. Proyecto de
reconocimiento de las costas de la isla. Partida el 16 de abril. La
península Serpentina vista desde el mar. Los basaltos de la
costa occidental. Mal tiempo. Llega la noche. Nuevo incidente. |
| XX |
La noche en el mar. El golfo del Tiburón.
Confidencias.Preparativos para el invierno. Precocidad de la mala
situación. Grandes fríos. Trabajos en el interior.
Después de seis meses. Un clisé fotográfico.
Incidente inesperado. |
Tomo III
El secreto de la isla |
| I |
¿Perdidos o salvados? Ayrton llamado. Discusión
importante. No se trata del “Duncan”. Nave sospechosa.
Precauciones. La nave se aproxima. Un cañonazo. La nave ancla a
la vista de la isla. Llega la noche. |
| II |
Discusiones. Presentimientos. Una propuesta de Ayrton es aceptada.
Ayrton y Pencroff en el islote de la Salvación. Convictos de
Norfolk. Sus proyectos. Heroica tentativa de Ayrton. Su regreso. Seis
contra cincuenta. |
| III |
Se levanta la bruma. Las disposiciones del ingeniero. Tres puestos.
Ayrton y Pencroff. El primer bote. Dos embarcaciones más. En el
islote. Seis convictos desembarcan. El bergantín leva anclas.
Los proyectos del “Speedy”. Situación desesperada.
Desenlace imprevisto. |
| IV |
Los colonos en la playa. Ayrton y Pencroff trabajan en el
salvamento. Conversación durante el almuerzo. Los razonamientos
de Pencroff. Inspección minuciosa del casco del
bergantín. La santabárbara intacta. Las nuevas riquezas.
Los últimos restos. Un fragmento de cilindro roto. |
| V |
Las afirmaciones del ingeniero. Las hipótesis grandiosas de
Pencroff. Una batería aérea. Los cuatro proyectiles. A
propósito de los convictos supervivientes. Una vacilación
de Ayrton. Generosos sentimientos de Ciro Smith. Pencroff se rinde con
pesar. |
| VI |
Proyectos de expedición. Ayrton en la dehesa. Visita al
puerto del Globo. Observaciones de Pencroff a bordo del
“Buenaventura”. Telegrama enviado a la dehesa. Ayrton no
contesta. Partida al día siguiente. Por qué no funciona
el cable del telégrafo. Una detonacion. |
| VII |
El periodista y Pencroff en la dehesa. Traslado de Harbert.
Desesperación del marino. Consulta del periodista y el
ingeniero. Tratamiento. Se recobra alguna esperanza.
¿Cómo prevenir a Nab? Un mensajero fiel y seguro. |
| VIII |
Los convictos en las cercanías de la dehesa.
Instalación provisional. Prosigue el tratamiento de Harbert. Las
primeras alegrías de Pencroff. Mirada al pasado. Lo que reserva
el porvenir. Ideas de Ciro Smith al respecto. |
| IX |
No hay noticias de Nab. Proposición de Pencroff y el
periodista que no es aceptada. Algunas salidas de Gedeón
Spilett. Un pedazo de tela. Un mensaje. Partida precipitada. Llegada a
la meseta de la Gran Vista. |
| X |
Harbert trasladado al Palacio de Granito. Nab relata lo sucedido.
Visita de Ciro Smith a la meseta. Ruina y devastación. Los
colonos desarmados ante la enfermedad. La corteza de sauce. Una fiebre
mortal. Top ladra de nuevo. |
| XI |
Inexplicable misterio. La convalecencia de Harbert. Las zonas de la
isla sin explorar. Preparativos para la partida. Primer día. La
noche. Segundo día. Los kauris. La pareja de casuarios. Huellas
de paso en el bosque. Llegada al promontorio del Reptil. |
| XII |
Exploración de la península Serpentina. Campamento en
la desembocadura del río de la Cascada. A seiscientos pasos de
la dehesa. Reconocimiento llevado a cabo por Gedeón Spilett y
Pencroff. Su regreso. ¡Todos adelante! Una puerta abierta. Una
ventana iluminada. A la luz de la Luna. |
| XIII |
El relato de Ayrton. Proyectos de sus antiguos cómplices. Su
instalación en la dehesa. El “justiciero” de la isla
de Lincoln. El “Buenaventura”. Investigaciones en torno al
monte Franklin .Los valles superiores. Ruidos subterráneos. Una
respuesta de Pencroff. En el fondo del cráter. Regreso. |
| XIV |
Tres años transcurridos. La cuestión del nuevo
navío. La resolución. Prosperidad de la colonia. El
astillero. Los fríos del hemisferio austral. Pencroff se
resigna. Lavado de la ropa. El monte Franklin. |
| XV |
El despertar del volcán. La buena estación.
Continuación de los trabajos. La noche del 15 de octubre. Un
telegrama. Una pregunta. Una respuesta. Partida hacia la dehesa. La
nota.El hilo suplementario. La costa de basalto. Con la marea alta. Con
la marea baja. La caverna. Una luz deslumbrante. |
| XVI |
El capitán Nemo. Sus primeras palabras. La historia de un
héroe de la independencia. El odio a los invasores. Sus
compañeros. La vida submarina. El último refugio del
“Nautilus” en la isla de Lincoln. El misterioso
“genio” de la isla. |
| XVII |
Las últimas horas del capitán Nemo. La última
voluntad de un moribundo. Un recuerdo para sus amigos de un día.
El féretro del capitán Nemo. Algunos consejos a los
colonos. El momento supremo. En el fondo de los mares. |
| XVIII |
Las reflexiones de cada uno de los colonos. Prosiguen los trabajos
de construcción. El primero de enero de 1869. Un penacho en la
cima del volcán. Primeros síntomas de erupción.
Ayrton y Ciro Smith en la dehesa. Exploración de la cripta
Dakkar. Lo que el capitán Nemo había dicho al
ingeniero. |
| XIX |
Ciro Smith relata su exploración. Se activan los trabajos de
construcción. Una última visita a la dehesa. El combate
entre el fuego y el agua. Lo que queda en la superficie de la isla. Se
decide botar el navío. La noche del 8 al 9 de marzo. |
| XX |
Una roca aislada en el Pacífico. El último refugio de
los colonos de la isla de Lincoln. La muerte en perspectiva. El socorro
inesperado. Por qué y cómo llega. El último favor.
Una isla en tierra firme. La tumba del capitán Nemo. |
En
construcción