Make your own free website on Tripod.com
Imagen que identifica al sitio Nombre del sitio Proponer un intercambio de vínculos
Línea divisoria
Página de inicio

Imagen de identificación de la sección

Indicador Los mundos conocidos...
Indicador La voz principal
Indicador Los ilustradores de los VE
Indicador Las unidades de medida...

Las unidades de medida de Los Viajes Extraordinarios
(cortesía de Miguel Gómez)

Leyendo las obras de Verne, ¿no ha encontrado alguna vez palabras poco o no conocidas en nuestros días como toesas o leguas? Seguramente que sí. Sin embargo aún cuando se desconoce la palabra es sencillo por el contexto darse cuenta de que se nos está haciendo referencia a una unidad de medida.

Verne utiliza en sus libros las unidades de medida existentes en la época, las cuales eran conocidas para sus lectores habituales contemporáneos, pero desconocidas para un lector promedio de finales del siglo XX. A continuación presentamos una lista que servirá de guía al lector de estos tiempos, y que le ayudará a una mejor comprensión e interpretación de estas medidas. Por cada una se lista su nombre original y el factor de conversión aproximado en el sistema métrico decimal actual.

Unidades de longitud
Braza
1,8228 metros
Cable 185,19 metros
Legua francesa 4,44 kilómetros
Legua de posta 4 kilómetros
Legua marina 5,5555 kilómetros
Línea 2,1167 milímetros
Milla marina (inglesa) 1,8532 kilómetros
Milla terrestre (EEUU) 1,8522 kilómetros
Milla terrestre 1,6903 kilómetros
Pie 32,48 centímetros
Pie francés 32,40 centímetros
Pulgada 2,5401 centímetros
Toesa 1,949 metros
Yarda 0,9144 metros

Unidades de superficie (área)
Acre
4,046 m2 = 0,4046 hectáreas
Hectárea 10,000 m2
Milla cuadrada 2,59 Km2

Unidades de capacidad
Galón (inglés)
4,5454 litros
Galón (EEUU) 3,7850 litros
Pie cúbico 28,3205 litros
Pinta 0,4732 litros

Unidades de peso
Libra
0,4536 Kilogramos
Onza 28,3495 gramos

Unidades de velocidad
Millas / Hora
1,6093 Kilómetros / hora
Nudo 1,8532 Kilómetros / hora

Unidades de velocidad
Grados Farenheit
Grados Celsius = 5/9 * (ºF - 32)

SubirSubir al tope de la página


© Viaje al centro del Verne desconocido. Sitio diseñado y mantenido por Ariel Pérez.
Compatible con Microsoft Internet Explorer y Netscape Navigator. Se ve mejor en 800 x 600.